три горя в десятой степени~
Перепутала Баха со Штраусом. В смысле, наивно думала, что "Strauß" по-немецки значит "ручей". Нет, это букет. А ручей - "Bach". А вообще люблю переводить немецкие фамилии дословно. Конечно, у них на это внимание не обращают (исключая шуточки с игрой слов), но мне иногда поднимает настроение)