будни филолога: когда вижу написанное слово "арбайтен", так и хочется отпустить реплику типа "надеюсь, ты ставишь ударение на первый слог"